Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 décembre 2013 7 29 /12 /décembre /2013 18:54

Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale

 

   « Quatre longues années de rencontres, de discussions, de négociations pour les responsables du Parc naturel régional avec les élus des 154 communes membres de l'organisme pour enfin aboutir à une charte qui a mis, elle aussi, du temps à atterrir sur le bureau du Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, et que celui-ci la valide enfin le 18 décembre dernier. »

   La construction est fautive à partir de « et que… ». On peut à la rigueur coordonner un groupe infinitif à une proposition conjonctive de même fonction. On sait que « que » peut reprendre seul n’importe quelle conjonction de subordination (parce qu’il fait beau et que j’ai envie de sortir). Mais il ne peut pas remplacer une préposition (« pour »). Pour enfin aboutir…, et pour que celui-ci la valide…

 

   « 23 estaminets ont ouvert depuis ces dernières années. »

   Après depuis, on s’attend à une date ou une durée précises. Depuis le 4 octobre. Depuis cinq ans. 23 estaminets ont ouvert ces dernières années.

 

   « […] agriculteurs de la région. La grande majorité d'entre eux est encore réticente à perdre de la surface agricole […] »

   Osez la syllepse ! (Accord selon le sens). La grande majorité d’entre eux sont encore réticents.

 

   Pour en finir avec la page 2, une faute de frappe : « Des bandes fleuries servant de refuge surtout pour queqlues espèces : les carabes et les limaces. »

Partager cet article

Repost 0
Published by Gildas Tromeur
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives