Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 décembre 2013 6 28 /12 /décembre /2013 14:26

Des locataires expulsés d’un chalet à Wimille

 

   « "Lorsque la propriétaire s'est rendue compte que l'on se chauffait avec un appareil électrique, elle n'a pas hésité à nous mettre à la porte..." »

   Quand on se rend compte de quelque chose, on n’est pas soi-même « rendu ». C’est le « compte » qui est « rendu » : l’expression est donc invariable. Elles se sont rendu compte de leurs erreurs. Elle s’est rendu compte…

 

   « Difficile de tirer le vrai du faux dans cette affaire d'expulsion qui oppose deux partis. »

   Le verbe « tirer » est mal choisi. Difficile de distinguer le vrai du faux. Ou, comme plus loin dans l’article : « démêler le vrai du faux ».

 

   « S'ensuivent des explications plutôt musclées où là encore, chacun donne une version différente des faits. »

   Cette virgule unique est fautive. Mais on pouvait mettre entre virgules le groupe « là encore ».

 

   Pour en finir avec la page 2, une question d’espaces : « Un couple vivait dans moins de 9m² à Wimille. » « […] 430 euros plus 20 euros de charges , explique Damien B. »

   Espace entre « 9 » et « m² », mais jamais avant une virgule.

Partager cet article

Repost 0
Published by Gildas Tromeur
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives