Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2014 4 20 /02 /février /2014 17:09

Une vidéo pour promouvoir le tourisme en Grande-Bretagne

 

   « Monuments, personnages célèbres ou non, lieux et expériences emblématiques y sont présentés comme, par exemple, le train à vapeur de Dartmouth en Angleterre […] »

   « Comme » et « par exemple », qui servent tous les deux à introduire un exemple, sont redondants. Supprimer l’un ou l’autre.

 

   « Une fois terminé leur éditing, ils sont redirigés vers le LoveWall de VisitBritain. »

   Le tour [une fois + adjectif ou participe passé] est la forme elliptique de : [une fois que + sujet + verbe + adjectif ou participe passé]. Dans la forme elliptique, pour être tout à fait correct, l’adjectif ou le participe (ici : « terminé ») devrait qualifier le même référent que celui du sujet après la virgule (ici : « ils »). Par exemple : Une fois leur article terminé, il est relu… (Où "article" = "il".) Il est donc préférable ici de ne pas faire d’ellipse. Une fois qu’ils ont terminé leur éditing, ils sont redirigés…

 

   « 2.5 millions de livres sterling. »

   Pas de point dans ce rôle-là. 2,5.

 

   Pour en finir avec la page 2, son titre : « Pourquoi aller en Grande-Bretagne ? la réponse en vidéo et en sons ! »

   Une phrase ne peut pas être interrogative et exclamative à la fois ; elle ne peut pas être une question et une réponse à la fois, dans des propositions juxtaposées. Bref, il y a là deux phrases, et la deuxième aussi doit commencer par une majuscule. La réponse…

Partager cet article

Repost 0
Published by Gildas Tromeur
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives