Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 février 2014 6 08 /02 /février /2014 11:58

Concert de Fools Ferguson à Londres

 

   « "On avait envie d'avancer […], de prendre la route et ne pas se cantonner à notre petit confort des concerts à Boulogne, Lille ou ailleurs dans la région." Direction la capitale londonienne donc, ce week-end. »

   • Il faudrait, pour bien faire, choisir une bonne fois entre 3e personne (on, se, son…) et 1re (nous, notre…). Se cantonner à son petit confort. Ou : Nous cantonner à notre petit confort.

   • La « capitale londonienne » ? Je n’aurais pas dit ça… La capitale britannique, la capitale Londres…

 

   « Le groupe boulonnais-lillois prend son envol »

   • Ce trait d’union et cet "adjectif composé" ne sont pas orthodoxes. Pour éviter boulonno-lillois et lillo-boulonnais, disons : le groupe boulonnais et lillois.

 

   Pour en finir avec la page 2, un titre : « Actualités et infos pratiques »

   Ce sens de actualité ("ensemble d’événements d’un passé récent ou d’un futur proche") est collectif ; il s’emploie donc au singulier. On parlera de l’actualité d’un groupe, et non de ses actualités. Actualité (agenda) et infos pratiques.

Partager cet article

Repost 0
Published by Gildas Tromeur
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives