Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 février 2014 5 21 /02 /février /2014 12:14

Chômage partiel à Europipe à Grande-Synthe

"Blackminton" à Bray-Dunes

(Publicité)

 

   « "Je pense qu'on a fait le mauvais choix de tout miser sur la qualité." »

   La phrase ne dit pas ce qu’elle veut dire. Elle dit : Je pense (je crois, sans certitude) qu’on a fait le choix (mauvais) de miser sur la qualité. Elle veut dire : Je pense (j’estime) qu’on a fait un mauvais choix en misant sur la qualité.

 

   « Tout le monde pourra s'essayer, les jeunes et les moins jeunes, au blackminton. »

   Pas de faute ici, mais cet ordre faciliterait sans doute la lecture : Tout le monde, jeunes et moins jeunes, pourra s’essayer au blackminton.

 

   « 166, boulevard Pompidou. »

   Sans virgule après le numéro de rue.

 

   Pour en finir avec la page 2, la publicité : « Achète/Débarasse gratuitement votre véhicule dans l’état ou en épave. »

   • "Deux R et deux S ne sont pas trop embarrassants !" Deux R à embarras, embarrasser, etc. Débarrasse.

   • « En l’état » ne s’oppose pourtant pas à « en épave ». Veut-on dire : en (bon) état ou en épave ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Gildas Tromeur
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives