Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 mars 2014 1 10 /03 /mars /2014 17:33

Le cordon dunaire à Groffliers

 

   « […] un lobbying visant à faire établir une digue arrière en terre totalement farfelue et dangereuse dans ce contexte. »

   Qui est farfelu ? La terre ? La digue ? Cet adjectif ne peut qualifier qu’une personne, ou son action, sa pensée, son comportement, etc. (mais non une chose). Un lobbying ayant le projet farfelu d’établir une digue. Le projet, l’établissement sont farfelus, saugrenus, fantasques… La digue elle-même est incongrue, inappropriée, inadéquate…

 

   « Le temps passe, les mois défilent et pendant ce temps dame Nature poursuit son inlassablement action. »

   On attendait un adjectif à cette place : son inlassable action. Elle poursuit inlassablement son action.

 

   « Première surprise avec une étude qui devait être caduque, car entre temps, l'Authie avait décidé de changer son cours. »

   • Pas de virgule unique après une conjonction : celle avant « l’Authie » est fautive.

   • Un tiret à entre-temps ne peut que faciliter la lecture.

 

   « La CCOS a pris la compétence défense des travaux contre la mer en lieu et place du feu SIBVA. »

   • Signaler typographiquement le nom de la compétence. La compétence "Défense des travaux contre la mer", si c’est ce qu’on veut dire.

   • On dira plutôt : de feu le SIBVA.

 

   Pour en finir avec la page 2, une majuscule : « Les différences de traitement qui sont faites à différents secteurs discréditent, aux yeux de la population lésée, à la fois l'état, ses représentants et les élus. » L’État.

Partager cet article

Repost 0
Published by Gildas Tromeur
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives