Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
12 avril 2009 7 12 /04 /avril /2009 10:46

Assemblée des chasseurs du Calaisis

 

   « Sur le plan financier, le dossier est en bonne voie, les chasseurs en son gré au député Gilles Coquempot. »

 

   Il y a une faute dans la faute ! L’auteur a sans doute voulu employer le verbe être : *Les chasseurs en sont gré au député. Seulement, l’expression s’emploie avec le verbe savoir. Les chasseurs en savent gré au député. Une des nombreuses expressions toutes faites qui emploient le nom gré, qui d’ailleurs ne sert plus qu’à ça !

 

   « Aurélien a 19 ans. Ansérien d’origine, il a le profil typique du jeune chasseur : un père qui lui a fait partager sa passion et à laquelle il a tout de suite adhéré. »  Qu’est-ce que c’est que cette syntaxe ?!  En voilà des façons de construire une relative ! Si on coordonne « à laquelle » à « qui » (ou : la deuxième relative à la première), c’est qu’ils ont le même antécédent ! Or, « à laquelle » ne représente pas « un père ». Un père qui communique sa passion, à laquelle il a tout de suite mordu.

 

   Pour en finir avec la page 2, une série de fautes de frappe : « "Puisque vous effectuez très vote vos réparations, et que l’on ne peut donc pas allez voir sur place." » « Dans ce contexte, comme la fédération des chasseurs aurait-elle pu ne pas en faire autant. » • « Pas question de crier victoire trop tôt, si surtout d’imaginer que tous les problèmes sont réglés. » • Jean-Michel Tacoën lâche ses quelques mots. » • « Nouveau ton ferme et décide. »

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Hurlot 12/04/2009 12:05

Oui mais bon, le dimanche de Pâques on peut pas non plus en demander trop...

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives