Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 mai 2009 1 18 /05 /mai /2009 15:51

Portrait d’apprenti marin pêcheur

 

   « Selon plusieurs critères précis, ces professionnels de la pêche donneront une note sur vingt points. Neuf critères dont deux déterminants (sur 3 points chacun) seront étudiés avec attention. »

    Il semble qu’il y ait erreur sur l’objet : ce ne sont pas les critères qui seront étudiés et évalués ; au contraire, ils seront des instruments pour le faire. Les ouvrages seront étudiés selon neuf critères.

 

   « L’année scolaire se déroule entre les cours et les stages de douze semaines. »  Le verbe se dérouler est mal construit avec ses compléments. L’année scolaire est partagée entre cours et stages, ou, par exemple : L’année scolaire se déroule selon un calendrier de cours et de stages de douze semaines.

 

   « Pour Kévin comme ses camarades ce sont des heures de travail. »  Pour rétablir l’équilibre, répétons la préposition « pour ». Pour Kévin comme pour ses camarades, ce sont des heures de travail.

 

   « "Il est tombé sur vingt tonnes de bar en trois jours." »  « Il se trouve au milieu de ces tonnes de poissons. »  J’aurais plutôt mis bar au pluriel, et poisson au singulier. L’inverse. On dira plus facilement du poisson, et : des bars.

 

   Pour en finir avec la page 2, ces cinq citations où manque à chaque fois une virgule (je l’ai ajoutée en rouge) : « Ce métier qu’il aime depuis qu’il est adolescent, il en a donné aussi le goût à ses quatre enfants. » « Deux Bourbourgeois, en formation dernière année CAP maritime marin pêcheur, ont fait partie des cinq. » « Kévin H. et Rodolphe R., 15 ans tous deux, en formation au lycée. » «  Terminée pour le 8 mai, l’œuvre a été présentée jeudi au jury. » « Les jeunes gens ont pris leur mission au sérieux, bénéficiant également du soutien de leurs enseignants. »

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives