La faute de la page 2 du dimanche 7 juin 2009

Nord Littoral paraît « désormais » le lundi.

   « Des tricoteuses calaisiennes au grand coeur »

    Ça faisait un moment qu’on ne m’avait pas fait ce coup-là ! Aujourd’hui la page 2 est une page de publicité pour le journal ! Voilà qui ne va pas me rendre indulgent dans ma correction !

    Qu’est-ce que c’est que ce « coeur » sans ligature ? » La ligature est à l’origine l’union de deux lettres pour en faire une nouvelle ; écrire à la place les deux lettres d’origine est donc une faute d’orthographe.

   Pour obtenir la lettre œ, appelée "e dans l’o", "o, e collés", ou encore "ethel", taper Alt+0156 (minuscule) ou Alt+0140 (majus- cule).

   (Pour ranger des mots par ordre alphabétique, on traite le œ comme un o suivi d’un e.)

   Voici la liste des mots qui contiennent un œ : bœuf, chœur, cœlacanthe, cœlentéré, cœur, fœtus, îles Phœnix, manœuvre, mœurs, nœud, œcuménique, œdème, œdicnème, Œdipe, œil, œillet, Œniadæ, œnochoé, œnologie, Œnone, œrsted, œsophage, œstrogène, œstrus, œuf, œuvre, sœur, vœu.

   « Qui veut tuer la dentelle de Calais ? Le titre est volontairement provoquant. »  Le participe présent est employé au lieu de l’adjectif verbal. Comparons : Un vent provoquant des dégâts. Un titre volontairement provocant.

   Pour en finir avec la page 2, une faute de... 1972 ! (Dans un fac-similé d’article)  : « "Ohé Ohé Pompidou, si tu continues la classe ouvrière te tomberas dessus". »  Tout n’est tout de même pas à la 2^ème personne dans cette phrase. Les noms sujets, communs ou propres, sont toujours à la 3^e personne. La classe ouvrière te tombera dessus.

   N.B. : Désormais = "dès ce moment-ci", "à partir de maintenant".