Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 juin 2009 2 16 /06 /juin /2009 11:05

Un accueil à Berck pour les malades d’Alzheimer

Tournage d’un téléfilm de Gérard Mordillat à Montreuil

 

   « Ils ne peuvent laisser seuls leurs conjoints ou leurs parents. »

 

   Sauf cas de polygamie, on accordera ainsi : Ils ne peuvent laisser seuls leur conjoint ou leurs parents.

 

   « […] Marcel qui, comme tous les conjoints de malade atteints de cette terrible maladie nommée Alzheimer a besoin de "souffler", afin de ne pas craquer à son tour. Marie-Antoinette, quant à elle est prise en charge pendant ce temps par l’équipe du centre, deux aides-médico-psychologique et une infirmière. »  • Hésitation, ici, entre monogamie et polygamie : « les conjoints de malade atteints ». « Malades » et « at- teint » doivent s’accorder, soit au singulier, soit au pluriel (ici, en l’absence de déterminant posses- sif, les deux sont acceptables. Les conjoints de malades atteints. • Virgule après « Alzheimer »  (deuxième d’une "double virgule") ; de même à la fin de « quant à elle ». • Enfin,  « psychologique » ne devrait-il pas être au pluriel ? Deux aides médico-psychologiques.

 

   Pour en finir avec la page 2, un détail, une vétille : « C’est sous la pluie que le film de Gérard Mordillat a débuté il y a quelques jours à Montreuil. »  Pour être tout à fait exact, c’est le tournage du film qui a commencé.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives