Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 août 2009 2 25 /08 /août /2009 10:36

Exposition sur les beffrois à Bergues


 
   « D’anciennes photographies reflètent le passé des beffrois et leur majestuosité. »

 

   Le mot majestuosité n’est pas attesté par les dictionnaires. Autant dire qu’il n’existe pas. Mais il manque : on ne trouverait guère de synonyme existant. Soyons inventif, néologisons donc, mais avec prudence : signalons notre audace par des guillemets. Le passé des beffrois et leur "majestuosité". (Ou, bien sûr : leur caractère majestueux.) 

 

   « L’exposition […] offre un nouveau regard sur ce monument qui culmine au quotidien des Berguois. »  C’est la préposition « au » qui m’a fait tiquer : il me semble que dans aurait mieux convenu. Mais aussi le verbe « culmine » (culminer : "atteindre son point culminant, son point le plus haut"). Tentons : Ce monu- ment qui se dresse, s’élève dans le quotidien des Berguois.

 

   « Ces géants de pierre ont été construits au moyen âge. »  Pour désigner cette période historique, écrire avec des majuscules (sans trait d'union) : Moyen Âge.

 

   Pour en finir avec la page 2, un verbe bizarrement employé : « L’histoire du beffroi de Bergues est tout particulièrement étalée avec la destruction qui a eu lieu le 16 septembre 1944. »  Je propose : L’histoire du beffroi est aussi présentée, notamment l’épisode de sa destruction en 1944.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives