Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 août 2009 6 29 /08 /août /2009 09:12

Festival de musiques électroniques Agoraphones à Boulogne

 

   « "Nous nous sommes engagés auprès des entreprises de Capécure de limiter la gêne au maximum", rappelle Frédéric Cuvillier. Voilà pourquoi le montage n’a que hier pour se poursuivre toute la journée aujourd’hui. »

 

   • On construit le complément d’engager avec la préposition à : on s’engage à faire, et non : de faire. Nous nous sommes engagés à limiter. • On élide l’e de que avant une voyelle (ou un h non aspiré) : Le montage n’a quhier. • Mais cette phrase a une construc- tion amphigourique. Veut-on dire que le montage n’a qu’hier et aujourd’hui pour se faire ? Ou un participe passé a-t-il été oublié ? Par exemple : Voilà pourquoi le montage n’a commencé qu’hier.

 

   Pour en finir avec la page 2, une question de ponctuation, que d’aucuns prendront pour un détail : « Les technophiles pour- ront se déhancher sur les rythmes des […] Boulonnais de Freakmakers. (lire programme complet ci-dessous). »  La phrase entre parenthèses, même sans verbe conjugué, doit commencer par une majuscule et se terminer par un point : un point par conséquent à l’intérieur des parenthèses. Quant à l’ellipse de l’article avant « programme », on n’en voit pas de vraie justification. (Lire le programme ci-dessous.) (« Dessous », façon de parler : il est plus haut, mais enfin du moins il est à la suite. Ci-contre ?)

   Carl Craig 

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives