Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 septembre 2009 6 19 /09 /septembre /2009 08:25

Festival Groland à Berck

Les Girondins de Bordeaux hébergés à Hardelot

 

   « Tous viennent se plonger dans l’univers décalé de Jules-Edouard Moustik, du président, et de tous ceux qui naviguent dans la sphère Groland. »

 

   • Il s’agit de Jules-Édouard Moustic (accent sur le prénom français Édouard, et C à la fin de Moustic), de son vrai nom Christian Borde (notre illustration). • (Dans le cas où ce serait lui le « président », ne pas reprendre la préposition « du » dans l’apposition : l’univers de J.-É. Moustic, le président.)

 

   « […] Les contraintes sécuritaires imposées pour la tenue de ce Quend 5 qui s’annonce grandiose et qui, pour la, première fois, décentralise à Berck. »  • Quelle idée d'aller mettre une virgule entre « la » et « première » ! • D’autre part, le verbe décentraliser est fâcheusement employé. On choisira plutôt la tournure pronominale ou la voix passive : le cinquième festival se décentralise, ou : est décentralisé.

 

   Pour en finir avec la page 2, un début de phrase périlleux : « Même si l’heure de la sieste, nécessaire à la concentration et à la récupération des joueurs fait partie d’un emploi du temps chargé, elle suppose aussi que pendant cette période de la journée, l’hôtel soit des plus calmes. »  C’est la sieste, plutôt que « l’heure de la sieste », qui est « nécessaire ». • De même, c’est la sieste, plutôt que « l’heure de la sieste », qui suppose que l’hôtel soit calme. • D’autre part, virgule obligatoire après le groupe adjectif mis en apposition (cas de double virgule). Par contre, la virgule après « journée » est fautive. • De plus, je m’interroge sur l’accord de « calme ». L’s sous-entend : un hôtel parmi les hôtels les plus calmes. Or, par l’expression : "il faut que l’hôtel soit des plus calme", on entend plutôt : il faut qu’il connaisse une qualité, un degré de calme parmi les meilleurs. Il convient de l'accorder comme dans : "il faut que l'hôtel soit particulièrement calme". • Enfin, je m’interroge sur la nécessité de « même si », qui marque la concession, voire l’opposition. • La sieste, nécessaire à la concentration et à la récupération des joueurs, fait partie d’un emploi du temps chargé, et suppose qu’à ce moment de la journée l’hôtel soit des plus calme.

   (Pas d'article en page 2 hier : une pub sans faute ; rien d'intéressant pour nous, donc !)

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives