Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 septembre 2009 3 23 /09 /septembre /2009 16:41

Villégiature U.M.P. au Touquet

 

   « Des congressistes, Le Touquet en accueille beaucoup, tout au long de l’année. Mais ceux là ne sont pas des clients comme les autres. »

 

   La particule (comme ci) est liée par un trait d’union au pronom démonstratif qu’elle accompagne, ou au nom précédent s’il est lui-même immédiatement précédé d’un adjectif démonstratif : ce gala-là, ce raccourci-ci, cet appât-là, celui-ci, celles-ci, ceux-.

 

   « Elles (les journées parlementaires de l’U.M.P.) vont permettre de donner pendant deux jours un coup de phare médiatique sur la station. »  L’expression est : "donner un coup de projecteur sur" ; mais, à défaut d’être aussi éclairante, l’U.M.P. est peut-être assez voyante pour être comparée plutôt à un phare ? Elles vont donner pendant deux jours un coup de projecteur sur la station.

 

      « "On devrait pouvoir circuler librement partout dans Le Touquet sauf quelques moments exceptionnels." »  Il manque manifestement une préposition. Comparons : J’ai tout oublié de mes vacances, sauf quelques moments exceptionnels ("moments" est C.O.D.) et : On pourra circuler librement, excepté à certains moments ("moments" est complément circonstanciel, donc normalement prépositionnel). • Notons bien que « Sauf » (ou excepté) et « exceptionnels » font pléonasme.

 

   Pour en finir avec la page 2, un complément circonstanciel (justement exceptionnellement non prépositionnel) mal placé : « Les patrons de bars s’attendent aussi à servir des breuvages du Nord de la France aux députés le soir. »  • Rapprocher « le soir » du verbe qu’il complète (« servir ») ; c’est peut-être d’autant plus nécessaire qu’il est employé "absolument" : sans préposition : "dans la soirée" n’aurait pas posé le même problème. Les patrons de bars s’attendent à servir le soir de la bière aux députés.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives