Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 septembre 2009 6 26 /09 /septembre /2009 08:20

Un Dunkerquois à une émission culinaire sur M6

15e pyramide de chaussures à Coudekerque-Branche

 

   « "Je ne suis pas allé voir les renseignements sur les candidats. J’y suis allé à l’aveugle pour garder en fraîcheur et en délire." »

 

   C’est le verbe garder qui m’étonne le plus ! Garder la fraîcheur de l’événement ? Je me demande si ce n’est pas plutôt gagner qu’on voulait ici. • D’autre part, saurait-on voir des renseignements ? On préférera : avoir, prendre, obtenir, etc. des renseignements.

 

   « "On s’était appelé le jour de la diffusion pour s’encourager." »  « On » ayant le sens de nous, on accorde le participe passé au pluriel : On s’était appelés.

 

   « "Pour Cyril Lignac par exemple, dans le Nord, ‘on n’a rien’, selon lui." »  Naturellement, « selon lui » est redondant après « pour C. Lignac ».

 

   Pour en finir avec la page 2, une coupure de mot plutôt fâcheuse : « Handicap International sou- / haite une nouvelle fois mobiliser l’opinion publique. »  Le h n’est pas aspiré, en sorte que le mot n’a qu’une syllabe et ne peut pas être coupé en fin de ligne. La coupure, pour ainsi dire, oblige à la diérèse.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives