Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
13 juin 2010 7 13 /06 /juin /2010 08:41

L’office du tourisme de Bergues

 

   « Si la ville fortifiée préservée n’était pas le personnage principal de Bienvenue chez les Ch’tis, elle en tire partie. »

 

bergues.jpg   C’est le nom parti (sans e) qui convient dans cette expression. Tirer parti de : "en profiter".  Elle en tire parti.

 

   Pour en finir avec la page 2, sans doute un régionalisme : « Pareille fréquentation, ces semaines dernières. »  L’adjectif dernier se place normalement avant le nom, sauf dans ces expressions du langage parlé : la semaine dernière, le mois dernier, l’année dernière… Cet emploi de dernier après le nom est d’ailleurs incompatible avec l’emploi du démonstratif (« ces »). Ces dernières semaines. Ne jamais dire *la fois dernière, mais : la dernière fois.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives