Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mars 2010 7 21 /03 /mars /2010 10:38

Projet pour le môle 1 à Dunkerque


   « Un concept évoquant un peu les Docks océanes du Havre. »


mole1.jpg   Il s’agit des Docks Océane du Havre. Et heureusement, car il n’est pas question d’accorder l’adjectif au nom masculin "docks". Océane ne s’emploie qu’au féminin, et principalement dans l’expression "la mer océane" : l’Atlantique, ou : "la porte océane".


   Pour en finir avec la page 2, un autre emploi adjectival fâcheux : « A l’état, donc, de réflexion, le projet du môle 1 dévoile un élément bien avance : la halle aux sucres (cf. page suivante). » Précisons que la « page suivante » est une pub, et qu’il n’en est pas question non plus en page 4. • C’est bien sûr « avance » qui est mal employé ; voulait-on dire : en avance ? Ou : avancé ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives