Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 15:09

Un musée de la gaufre à Bergues


   « "On s’appuie sur un savoirfaire et on part à l’aventure." »

   « Toutes ont un point commun : la tradition et un savoirfaire. »


gaufrettes_dunkerquoises_01.jpg   En un mot, certes, mais un mot composé : le savoir-faire. • (On attendait plutôt, dans la deuxième citation : deux points communs : la tradition et le savoir-faire.)


   « "On s’appuie aussi sur le savoir-faire de projets similaires en Bretagne et dans l’Est de la France, que nous avons visités." »  Difficile de reprendre à la fois « Bretagne » (sans article) et « Est de la France » par le pronom relatif. Mieux vaut ajouter un antécédent en apposition : […] En Bretagne et dans l’est de la France, régions que nous avons visitées. Pas de majuscule à est parce qu’il a un complément du nom.


   Pour en finir avec la page 2, une faute de frappe: « Sans oublier de les partager avec un potje café. » Que faut-il lire ? Projet café ? Pot de café ? Peu de café ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch et Saint Quien - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives