Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 février 2010 4 18 /02 /février /2010 10:19

Kent et Pas-de-Calais côte à côte : la justice et les J.O.


   « La plupart des pays européens juge selon un code civil. »


balance_roberval.gif      À en croire cette phrase, plupart serait un nom, et un nom, en plus, qui désignerait quelque chose qui « juge » ! Non : La plupart de est un déterminant pluriel ; et dans cette phrase, ce sont les « pays » qui jugent.


   Pour en finir avec la page 2, une grave faute qui n’a l’air de rien : « "Ça ne représente pas grand chose pour moi." »  Sans trait d’union, « grand » et « chose » sont autonomes, et l’accord doit se faire : les J.O. ne représentent pas une grande chose. Par contre, le mot grand-chose, comme grand-mère, a obligatoirement un trait d’union (autrefois : une apostrophe, marquant justement l’élision du e). Certains grammairiens voudraient même qu’on les écrive en un seul mot : *grandchose, *grandmère, comme bonhomme, gentilhomme

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives