Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 juillet 2010 4 01 /07 /juillet /2010 10:39

Kent et Pas-de-Calais côte à côte : échanges familiaux

 

   « Un échange, financé par le Feder, mené dans le cadre du projet européen Interreg IV "Des deux mers" qui auraient pu être rebaptisé projet "Des deux mères". »

 

kent.gif   Une question vient aussitôt à l’esprit : quel est l’antécédent de « qui » ? Il ne peut s’agir que le « projet européen Interreg IV ». « Qui » est donc singulier : Qui aurait pu être rebaptisé. (Notons qu’avec « auraient » au pluriel nous devions avoir aussi rebaptisés au pluriel.) • Il manque une virgule avant « qui ».

 

   Pour en finir avec la page 2, une question de majuscule : « "Quand on se promène, les petits anglais restent bien à côté de leurs parents. »  « Anglais » étant ici un nom qui désigne des personnes, il lui faut une majuscule. Les petits Anglais. Comparons, par exemple : Des Bretons noirs / des Noirs bretons.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives