« Un suivi qui serait, dans l’idéal, indépendant, ce qui n’est pas facile lorsque le médecin du travail est subordonné d’une entreprise. »
Il faut choisir : soit (1°) « subordonné » est un nom, et on lui flanque un déterminant ; soit (2°) il est un participe passé, et on le complète avec la préposition à. Comparons :1°) le médecin du travail est le subordonné d’une entreprise ; 2°) le médecin du travail est subordonné à une entreprise.
« Elles observent une augmentation de quelque +3,6 %. » Je crie au pléonasme mathématique ! Une augmentation de quelque 3,6 %.
« […] Une présence accrue des adhérents du syndicat Advasud, qui mène le combat au niveau d’Ascométal. » Quand on emploie la locution prépositive au niveau de, on a toutes les chances de commettre une maladresse. J’ai préconisé un jour de ne l’employer que lorsqu’il était question d’une hiérarchie : "Au niveau du deuxième étage, au niveau des classes moyennes, des couches supérieures, etc." Sinon l’expression est souvent un raccourci paresseux. Il eût fallu dire ici, par exemple : Qui mène le combat auprès des employés d’Ascométal.
Pour en finir avec la page 2, des chiffres : « Ces symboles des "18390 morts en cinq ans en France." » Et : « Un plan "santé au travail" est actuellement en préparation pour la période 2 010-2014. » Une espace après le chiffre des miliers (18 390), mais les années font exception : 2010.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}