Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 mars 2010 1 15 /03 /mars /2010 19:41

L’avenir de la filière bois dans le pays boulonnais


   « Le Pays boulonnais a mis sur place un forum d’échanges à la CAB »


Filiere-bois-copie-1.jpg   Télescopage, ou confusion entre deux expressions à peu près synonymes : mettre en place, et : mettre sur pied. Seulement, le mélange des deux, auquel nous assistons dans ce surtitre, donne un sens différent ("placer à un endroit donné"). Le Pays boulonnais a mis en place un forum.


   Pour en finir avec la page 2, une ponctuation fâcheuse, voire farfelue : « Quatre ateliers ont été animés […] sur les thèmes de l’enjeu "ressources" (mobilisation des bois locaux) ; l’enjeu "filière courte" (innovation et construction) et (le bois énergétique) ; enfin […]. » • Dans l’énumération, c’est la virgule qui convient, et non le point-virgule. • Les deux groupes entre parenthèses coordonnés par « et » ne sont pas ainsi corrects, ni compréhensibles. Soit il manque « l’enjeu "untel" » avant le deuxième groupe, soit le « et » doit être à l’intérieur des parenthèses.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives