Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 avril 2012 1 02 /04 /avril /2012 11:12

Un tramway à Dunkerque ? 

 

   « Quelle serait la fréquentation d’un bus à haut niveau de services et celle d’un tramway métrique ? Quel est l’impact financier de l’un ou de l’autre ? »

    Trois choses. • Pas d’s à service dans l’appellation "bus à haut niveau de service". • La présence de « celle » en plus de « fréquentation » fait que « serait » a deux sujets coordonnés : il doit être au pluriel. • C’est la conjonction et qui convenait dans la deuxième question. Quelles seraient la fréquentation d’un bus et celle d’un tramway ? Quel est l’impact financier de l’un et de l’autre ?

 

   « Une dizaine d’usagers attend la rame. » Une dizaine d’usagers attendent la rame. Dirait-on : *Un millier d’usagers attend la rame ? 

 

  Pour en finir avec la page 2, des pléonasmes : « Un couple de personnes d’une soixantaine d’années. » Un couple d’une soixantaine d’années. « Une cabine aux vitres transparentes. » Une cabine en vitre (de verre).  « L’écartement des rails soutenant le tramway fait un mètre de large. » L’écartement des rails soutenant le tramway est d’un mètre.

 

   11aa~Label orthographe m   11aa~Label ponctuation m

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives