Des Berguois passent à la télé.
« Car la maison disposant de 640 m² habitables offrait trois "plateaux". »
Cette construction aurait été acceptable s’il s’était agi de plusieurs maisons, dont on en distinguerait une : celle qui disposait de… Mais ce n’est pas le cas ; il faudrait construire une proposition subordonnée participiale, avec la ponctuation adéquate, et fournir un sujet à « offrait » dans la principale. Car, la maison disposant de 640 m² habitables, elle offrait… Mais cela impliquerait un rapport de cause à effet indésirable ; c’est une relative explicative qui convenait ici : Car la maison, qui disposait de 640 m² habitables, offrait trois "plateaux".
« Les Berguois devant leur maison, avec les autres candidats de l’émission. » Comme l’intertitre de l’article, cette légende ne semble pas être à sa place : sur la photo (d’intérieur), on ne voit que deux personnes…
Pour en finir avec la page 2, une faute de typographie : « Janvier- février 2012. » Voilà un usage hors-piste du trait d’union : le tiret court (quart-cadratin) ne s’emploie que pour les mots composés (trait d’union), pour l’inversion du sujet, et pour la coupure de mot en fin de ligne. Au moins employons-le bien : sans espace, ni avant, ni après. Janvier-février. Janvier, février 2012.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}