La faute de la page 2 du mardi 29 juin 2010

Programme des festivités estivales à Gravelines

Visite du ministre de la pêche à Boulogne

   « Cette année, les sensations seront au rendez-vous avec de la bouée tractée au programme. »

   Il n’y a pas mort d’homme, mais il me semble que « seront au rendez-vous » et « au programme » sont redondants. Il sera plus élégant d’éliminer le deuxième.

   Pour en finir avec la page 2, la construction du verbe jouer : « "Si vous n’êtes pas unis, Bruxelles va jouer de vos tiraillements." »  À part dans l’expression jouer de malheur, jouer de malchance, et dans l’emploi : jouer d’un instrument, le verbe ne se construit pas avec la préposition de (contrairement au verbe pronominal se jouer). Bruxelles va tirer parti, va profiter de vos tiraillements.