Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mars 2010 2 30 /03 /mars /2010 20:17

Exposition de Nicolas Messager à Dunkerque

 

   « Nicolas Messager, artiste plasticien, […] trace dans son carnet d’oeuvres un cheminement à travers les matières et les sujets de société, voire d’inquiétudes, comme les OGM […] ou ce 7e continent sous-marin composé de déchets plastiques. »

 

6-continents.png   Ligature à œuvre. • « Inquiétudes » au singulier : un milliard de sujets d’inquiétude. • Même s’il s’agit d’arts plastiques, le dernier mot de la citation est un nom qui désigne la matière, et non un adjectif qui s’accorderait avec « déchets ». Ce sont des déchets (en, de) plastique : singulier pour le nom de la matière.

 

 

   Pour en finir avec la page 2, une coupure de mot en fin de ligne : « Une plaque qui de métal rouillé se transforme en "U- / nivers". » On ne coupe pas après la première lettre du mot, même quand elle constitue à elle seule une syllabe. Cette règle n’est pas sotte : une coupure de mot est toujours une difficulté à la lecture, pour ici un avantage minime dans la mise en page : une lettre (et un tiret) (voire, en l’occurrence, un guillemet) en moins dans une ligne, cela ne saurait considérablement exagérer les blancs entre les mots !

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 (ou 1) - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives