Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
16 décembre 2009 3 16 /12 /décembre /2009 15:08

Un studio vidéo à Landrethun-le-Nord

 

   « Du petit chanteur à la croix de bois, Guy est entré à l’armée dès l’âge de 13 ans. »


chevrons 6   On veut peut-être dire qu’il est passé de l’un à l’autre ? De chanteur à la Croix de Bois, il est devenu militaire. Après avoir été chanteur, il est entré à l’armée. • Dès sert à situer le début d’une durée. Il a été militaire dès ses treize ans. Mais s’agissant d’un événement ponctuel (le fait d’entrer), on dira : Il est entré à (seulement) treize ans.


   « "C’est çà qui fait toute la différence." »  Ça ne prend jamais d’accent quand il a le sens de cela. C’est ça (cela) qui fait la différence.

 

   « "Des camions, on en a chargés !" »  Le participe passé employé avec avoir s’accorde avec le C.O.D. s’il est placé avant… et si ce C.O.D. n’est pas le pronom en ! Des camions, on en a chargé !

 

   « La complémentarité et les expériences des deux parties permettent à Captur d’ouvrir ses ailes. »  Je ne sache pas qu’on ouvre des ailes ; on les déploie. Ce verbe semble convenir dans le contexte du déploiement d’une entreprise. Cela lui permet de déployer ses ailes, ou mieux : de prendre son envol, de prendre de l’essor.

 

   « Mutti et Loulou, Didier et Dominique et Manu ont participé à la réussite. »  Ce qui ne va pas, dans l’énumération, ce sont les deux « et » consécutifs. On peut dire :

 

   A et B, C et D ont participé… (Deux duos).

   A et B, C, D et E ont participé… (Un duo + un trio).

 

   A et B, C et D, et E ont participé… (Deux duos + une personne).

 

   Pour en finir avec la page 2, Une question d’espace et de guillemets. Comparons : «Je n’avais […] différence» et : " la boîte aux questions "  C’est l’inverse qu’il faut faire : espace du côté intérieur quand ce sont les guillemets en forme de chevrons, et pas d’espace quand ce sont les petits guillemets américains. « Je n’avais […] différence » et : "la boîte à idées".

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives