Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 décembre 2009 3 30 /12 /décembre /2009 12:15

Distinction pour la ville de Gravelines


   « Elles ont toutes les deux dévoilés les prix qu’elles décernent. »


Georges Seurat le Chenal de Gravelines le soir   Avec l’auxiliaire avoir, le C.O.D. étant avant, on n’accorde pas. Elles ont dévoilé les prix.


   « Ce prix vient s’ajouter aux nombreuses distinctions obtenues par la ville : ville fleurie (trois fleurs), deux fois reconnues ville la plus sportive de France. » « Reconnues » ne peut s’accorder qu’avec « ville » ; au singulier, par conséquent. Deux fois reconnue ville la plus

 

   « "On est content et ça motive les équipes." » « On » ayant ici le sens de nous, l’attribut prend la marque du pluriel. On est contents.

 

   « "Grande-Synthe est arrivé premier." » L’usage le plus répandu est de parler des villes au féminin ; quand en plus elles portent dans leur nom la marque de ce genre, il n’y a pas à hésiter : Grande-Synthe est arrivée première.


    « "Podium des municipalités de la région Nord et Pas-de-Calais." » Pas de faute ici, mais peut-être au contraire la solution pour sortir de l’aporie du trait d’union dans le nom de la région. Rappelons que nous avons déjà trouvé dans la page 2 :

« Nord - Pas-de-Calais » 

« Nord-Pas de Calais »

« Nord-Pas-de-Calais »

« Nord Pas-de-Calais »

« Nord Pas de Calais »

et même :

« Nord/Pas-de-Calais »

   Rien n’était satisfaisant : impossible d’écrire correctement le nom avec trait(s) d’union ! Appelons donc, en effet, notre région : Nord et Pas-de-Calais, vu qu’au moins on sait avec assurance écrire le nom du département. En plus, c’est plus joli.

 

   Pour en finir avec la page 2, un passage abscons  : « Elle [l’association] est présente dans le champ politique au sens à lui donner, du bien commun et du bon sens au centre de la cité. Dans cet esprit ; elle édite sur le Net. » On ne sait que dire… à part que le point-virgule est employé au lieu de la virgule…


    Georges Seurat, Le chenal de Gravelines le soir

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives