Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
15 mai 2010 6 15 /05 /mai /2010 08:11

Une œuvre de Luis de Morales retrouvée à Gravelines

Un paquebot en escale à Dunkerque

 

   « Il faut dire qu’en France, seul le Louvre et le Musée des Beaux-Arts de Caen possèdent une autre œuvre de Luis de Morales. »

     L’absence de virgule autour de « et le Musée des Beaux-arts de Caen » et le pluriel de « possèdent » rendent indubitablement fautif le singulier de « seul ». On supporterait peut-être à la rigueur : Seul le Louvre, et le Musée des beaux-arts de Caen, possède une œuvre. Même si certains trouvent paradoxal de mettre cet adjectif au pluriel, il faut écrire : Seuls le Louvre et le Musée des Beaux-arts de Caen possèdent

 

   « "Pour info, le casino sera fermé puisque sur les paquebots, il ouvre uniquement dans les eaux internationales." »  « Il », sujet d’un verbe qui a pour complément « sur les paquebots », doit être au pluriel. Ou tourner autrement : Le casino, puisqu’il est sur un paquebot, n’ouvre que dans les eaux internationales.

 

   Pour en finir avec la page 2, une très longue manœuvre : « Durant quatre jours, du 18 au 22 mai, l’Océan Countess, paquebot de 164 m de long, accostera sur les quais du Freycinet 1. »  Les marins se relaient à la barre ! Et après ces quatre jours d’accostage, le navire mouillera, aura jeté l’ancre, sera embossé, ou tout simplement se trouvera (enfin !) près des quais… • Pas d'accent en anglais : Ocean.

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives