Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2010 6 20 /02 /février /2010 10:46

Dixième édition d’Intramurock

 

   « Des absences et des retours flamboyants et surtout explique Laurence Graves, responsable de l’association, "des rencontres […]". »

   Même si la citation ne commence effectivement qu’à « des rencontres », la proposition incise « explique […] association » doit être entre virgules. Et surtout, explique Laurence…

 

      « "Les jeunes attendent tellement de nous, que certains groupes m’ont littéralement harcelée." » Ici, par contre, la virgule est de trop. Elle se trouve pour ainsi dire à l’intérieur d’un mot, en tout cas d’une locution : tellement… que. N’oublions pas que le rôle de la ponctuation n’est pas de représenter des pauses à l’oral, ou des intonations. Les jeunes attendent tellement de nous que certains groupes m’ont harcelée.

 

   Pour en finir avec la page 2, un métaplasme, plus précisément : une apocope : « […] avant d’enregistrer chacun deux titres sur la compil "Intramurock 2010." »  L’apocope est l’abréviation d’un mot par la fin (prof, auto, ciné, pneu, vélo, télé, etc.) On échappe donc à la syncope : abréviation par le milieu (m’sieurs dames, p’pa…) et à l’aphérèse :abréviation par le début (blème, pitaine, car, bus, Ricain, ’tention !, Net, Toine…) Le néologisme compile est donc formé par apocope sur compilation. On l’écrit normalement avec un e, qui lui donne une forme de mot français féminin ordinaire, contrairement à la forme compil, à éviter, et d’ailleurs généralement évitée.

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives