La faute de la page 2 du vendredi 12 octobre 2012

Un nouveau type de prothèse au centre Calvé à Berck

Fête de la science à Cappelle

    « Un travail psychologique qui est nécessairement associé à celui des prothésistes ; Même si aujourd'hui, les progrès dans ce domaine sont énormes, l'aspect reconstruction de la personne est primordial. »

    • Il n'a pas été d'abord question, dans l'article, de ce « travail psychologique ». Le « qui » est donc en trop. • Le point-virgule convient ici (comme le deux-points), mais il doit être suivi d'une minuscule. • La virgule après « aujourd'hui » est fautive (ou il fallait en placer une aussi avant, pour mettre ce mot en vedette).

   « A noter la participation exceptionnelle de [...] » Ici il manque un deux-points. On pourra choisir entre : À noter : la participation de... et : Noter la participation de...

    Pour en finir avec la page 2, une redondance : « [...] qui s'est exprimé sur l'émergence de la conscience le jeudi hier après-midi. » On pourrait penser qu'il s'est exprimé hier après-midi sur la façon dont, le jeudi, la conscience émerge. Mais sans doute émerge-t-elle de la même façon tous les jours de la semaine : « jeudi » et « hier » sont donc redondants ; supprimons « le jeudi », et rapprochons « hier après-midi » de son verbe : « s'est exprimé ». Qui s'est exprimé hier après-midi sur l'émergence de la conscience.