Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 novembre 2009 5 20 /11 /novembre /2009 17:00

Les "Jardins de cocagne" au Kursaal

L’enquête publique sur un terminal méthanier à Loon-Plage

 

   « La détermination de ces associatifs essentiellement a toutefois trouvé peu d’écho auprès du monde politique local. »

 

   Avouons que l’adverbe « essentiellement » est fâcheusement employé. • « Écho »  a ici le sens de "réponse, réaction à une suggestion, à une sollicitation". En ce sens le mot désigne quelque chose de dénombrable. On pourra dire par exemple : des échos favorables. Pluriel donc. Toutefois, la détermination de ces associatifs a, pour l’essentiel, trouvé peu d’échos dans le monde politique local.

 

   « Santé et développement durable constitue l’un des thèmes abordés lors de ce salon. »  Est-ce le singulier de l’attribut qui nous vaut ce singulier accord ? Deux sujets coordonnés par et ne sauraient avoir un verbe au singulier. Santé et développement constituent l’un des thèmes. On écrirait de même : La santé et le développement sont un thème. (Et : Un thème est la santé et le développement.)

 

   Pour en finir avec la page 2, une concession : « Ceci dit, ce n’est qu’en mars prochain que… »  Quand ils sont employés pour désigner une partie du discours dans lequel ils se trouvent eux-mêmes, ceci désigne quelque chose qui suit, et cela quelque chose qui précède. Par conséquent, c’est Cela dit qu’on attendait ici. Même si l’on est tenté de trouver ceci et voici plus "élégants" que cela et voilà, c’est la différence de sens qui doit nous guider !

   (On aura deviné qu'hier une pub occupait toute la place de notre page 2. Bon, j'avoue qu'une fois de temps en temps, ce n'est pas désagréable de faire relâche...)

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives