Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mai 2010 5 21 /05 /mai /2010 15:42

Déjà 100 millions d’euros d’argent public du Département pour les J.O.

 

   « Durant l’épreuve proprement dite, le Pas-de-Calais veut proposer aux spectateurs, que les tarifs de l’hôtellerie à Londres auront rebuté, "une solution d’hébergement". »

 

argent-publoc-sport.jpg    « Rebuté », employé avec l’auxiliaire avoir (« auront »), s’accorde avec le mot "qualifié" (« spectateurs ») s’il est placé avant, et il l’est ! Les spectateurs que les tarifs auront rebutés. • Je ne suis pas absolument sûr que « dite » doive s’accorder. Proprement dit, comme stricto sensu ou à proprement parler, peut sans doute être considéré comme une locution adverbiale – invariable. • Le conditionnel paraîtrait peut-être plus naturel que le futur antérieur ? Des spectateurs que les tarifs de l’hôtellerie à Londres rebuteraient.

 

   « La salle de lutte de Marquise, qui accueillera les championnats du Monde de la discipline. »  Pas plus de majuscule à « monde » qu’à « championnat ». [Majuscule dans : le Nouveau Monde (Amérique), l’Ancien Monde (Europe, Asie, Afrique).]

 

   Pour en finir avec la page 2, une incise mal ponctuée : « La construction d’une salle de gymnastique à Arques – "la plus grande d’Europe" -, une salle de lutte… »  Le deuxième tiret est trop court (quart-cadratin). Il faut, comme le premier, un moyen (demi-cadratin).

Partager cet article

Repost 0
Published by Saint Roch - dans La faute de la page 2
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Gildas Tromeur - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives