Fermeture de la raffinerie Total, projet du terminal méthanier
« "[…] Une éventuelle poursuite de l’activité de raffinage dans l’attente ou en parallèle de solutions assurant l’emploi." »
On dit en effet dans l’attente de, mais : en parallèle à. On ne peut donc pas mettre "en facteur" le complément « solutions ». Dans l’attente de solutions assurant l’emploi, ou en parallèle. (Ou finir ainsi : ou en parallèle à ces solutions, à ces mesures, etc.)
Pour en finir avec la page 2, une contradiction : « Autre réserve : la nécessité d’un essai grandeur nature d’une intervention maritime des pompiers en cas d’incident sur le site. » Le problème, c’est que si c’est en cas d’incident, ce n’est plus un essai ; c’est pourtant ce que laisse penser la phrase ! Un essai grandeur nature d’une intervention maritime des pompiers dans les conditions d’un incident sur le site.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}