La faute de la page 2 du vendredi 27 mai 2011

B. Ringot élu président du Comité Départemental du Tourisme

Le groupe "Les Mauvaises Langues" en tournée 

   « "Mais, je pense être un des élus qui ont acquis le plus d’expertise sur le sujet." »

    • « Expertise » semble être une erreur de vocabulaire. Un des élus qui ont acquis le plus d’expérience. (S’il fallait maintenir « expertise », il faudrait le mettre au pluriel : le plus d’expertises.) • Jamais de virgule unique après une conjonction de coordination : Mais je pense être…

   « Et puis, il ne faudra pas oublier… » Jamais de virgule unique après une conjonction de coordination (à quoi sont assimilables puis, et puis).

   « Bertrand Ringot, avant de devenir le premier édile de Gravelines, a été directeur de l’office du tourisme. » « Premier » est inutile : l’édile d’une ville, c’est son maire, forcément. Il s’agit peut-être d’un télescopage avec magistrat, qui a un sens plus général. On choisira donc entre : avant de devenir l’édile de Gravelines, et : avant de devenir le premier magistrat de Gravelines.

   Pour en finir avec la page 2, une petite maladresse : « "Cette tournée, c’est aussi le moment privilégié de rencontrer les gens…" » Ce qui ne va pas, c’est la concomitance de l’article défini « le » et du qualificatif « privilégié ». On pourrait dire, bien entendu : C’est le moment de rencontrer les gens, et : c’est un moment privilégié pour rencontrer les gens.