Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 11:13

   « Pour ne pas être tenu responsable des travaux et des dépenses pour la réfection de la digue de Sangatte, l’Etat par la voix de la préfecture a sorti des cartons une loi napoléonienne de 1807. »

   Dans ce sens, tenir se construit obligatoirement avec la préposition pour, sauf quand le mot qualifié est un pronom personnel : je le tiens responsable (tour plus littéraire), mais : je tiens l’État pour responsable Afin de n’être pas tenu pour responsable des travaux et des dépenses en vue de la réfection de la digue de Sangatte, l’État… (Mieux vaut encore une répétition inélégante de trois pour, qu’une incorrection !)

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives