Rencontres "Jobs transfrontaliers" à Fréthun
« Soit à des convocations pour un entretien d'embauche, ou alors à la création d'une CVthèque. Face Calaisis et la plateforme pour l'avenir et l'emploi des jeunes créée au mois de juillet, entrent alors en compte. »
La première phrase (début de paragraphe) est difficile à comprendre. Pour l’expression de l’alternative, il vaut mieux répéter « soit ». Soit à des convocations, soit à la création… Mais la phrase me paraît encore énigmatique…
« La qualité des CV récoltés hier était d'un très bon cru. »
Attention à la construction : ce n’est pas la qualité, mais les CV, qui sont d’un bon cru. Vu leur qualité, les CV récoltés hier étaient d’un très bon cru. La qualité des CV récoltés hier les rangeait dans un très bon cru.
« L’an dernier, l’affluence était quasi-égale à cette année. »
• Comme non, quasi se construit avec un trait d’union devant un nom, mais pas devant un adjectif. Comparons : la quasi-totalité, l’affluence quasi égale. (Devant un adjectif, quasi est un mot : un adverbe, et non un préfixe.)
• Attention : la phrase compare une affluence à une année. L’an dernier, l’affluence était quasi égale à celle de cette année.
« Valentin lui, est cuisinier. »
« Lui » doit être entre virgules. Valentin, lui, est cuisinier.
Pour en finir avec la page 2, une faute de frappe : « "Nous n'avons pas eu d" entretien, mais notre CV a été pris." »
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}