Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Top articles

  • La faute de la page 2 du mercredi 8 avril 2009

    08 avril 2009 ( #La faute de la page 2 )

    Tourisme sur le littoral à la frontière franco-belge À Dunkerque, débuts de l’association Michel : les toxicomanies. « […] Être capable d’accueillir tous types de touristes, avec une inclinaison particulière pour les étrangers et les personnes souffrant...

  • La faute de la page 2 du mardi 7 avril 2009

    07 avril 2009 ( #La faute de la page 2 )

    Augmentation des intrusions de migrants au port et au tunnel « Avec parfois, son lot de drames, comme ce week-end avec la découverte du corps sans vie d’un Africain dans le tunnel sous la Manche. » Commençons par ôter l’inutile et fautive virgule après...

  • La faute de la page 2 du mercredi 1er avril 2009

    01 avril 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « Les 1,4 milliards que l’État percevra cette année au titre des intérêts pour son financement aux banques sera affectée au social. » On l’a déjà dit ici : le pluriel, en français, c’est à partir de 2. Pas d’s à milliard, et pas de déterminant pluriel...

  • La faute de la page 2 du dimanche 29 mars 2009

    29 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    Dieudonné à Grande-Synthe « Celui qui offrait la réplique à Elie, à en tordre de rire la France entière. » On peut rire à se tordre, se tordre de rire, mais… soi-même. On ne tord pas quelqu’un de rire. On ne saurait tordre la France de rire, si tordant...

  • La faute de la page 2 du samedi 28 mars 2009

    28 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    Conseil communautaire de la Terre des deux Caps « A contrario, la taxe professionnelle ne change pas. » Cas d’une faute virtuelle décelée par déduction. Il ne faut pas d’accent sur le a de a contrario, a priori, a posteriori, a fortiori, etc. A est alors...

  • La faute de la page 2 du samedi 4 octobre 2008

    04 octobre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « "La soirée était agréable, mais quand Madame de Fontenay a dit qu’elle ne se souvenait plus du nom de la miss France, cela m’a gêné un peu, mais bon…" sourit Sylvie. » (Sans vouloir rouvrir la polémique avec M. Hurlot, rappelons que la miss en question...

  • La faute de la page 2 du mercredi 8 octobre 2008

    08 octobre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « "Dans quelques années on pourra rejoindre Grand-Fort-Philippe, voire même Oye-Plage à Loon-Plage, à vélo, en toute sécurité en passant par Gravelines." » Finalement, on rejoindra quoi à quoi ? Pas très clair, tout ça… Mais n’entrons pas dans les détails...

  • La faute de la page 2 du jeudi 9 octobre 2008

    09 octobre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « Que ce soit l’époque, le lieu de fouilles, nombreux sont ceux qui s’intéressent à l’histoire. » Quelque chose cloche ; la phrase tend à avoir comme présupposé que le « lieu » ferait partie de « l’histoire » au même titre que « l’époque »… Cela ne peut...

  • La faute de la page 2 du mardi 14 octobre 2008

    14 octobre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « "Mais cela coûtait si cher que c’est Gil Franco, artiste local qui s’est penché sur lui." » « Sur lui », à savoir : sur Nehemsimontou (notre photo). De même que je ne pipe plus mot sur l’absence de point en fin de dernière phrase de chapeau, de même...

  • La faute de la page 2 du samedi 18 octobre 2008

    18 octobre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « Opel devrait être suivi d’Audi – pourtant déjà implanté à deux pas de là avec Skoda et Volkswagen et à côté de Renault mais dont le déménagement laisserait plus de champ à ces dernières – et de Seat, quatrième marque du groupe Volkswagen, actuellement...

  • La faute de la page du mercredi 29 octobre

    29 octobre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « Daniel Wilmot répliqua "que certaines entreprises de la Semeuse se sont renseignées pour aller ailleurs." » 1. Étonnant, ce passé simple. On a du coup l’impression que la personne interviewée est deve- nue un personnage de conte… Il y aurait une étude...

  • La faute de la page 2 du mardi 4 novembre

    04 novembre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « La résidence création est confiée cette année au guitariste Gérard Butcher qui, avec Maurice Brouiller pour la chorale et Valérie Ployart pour l’écriture, promettent une soirée de découverte. » Pour une fois, je ne vais pas pousser à la syllepse. Car...

  • La faute de la page 2 du mercredi 10 septembre 2008

    10 septembre 2008 ( #La faute de la page 2 )

    « Ainsi, 2005 fut l’année du record de visites pour le beffroi de l’église dunkerquoise avec 3 845 visiteurs, soit une amélioration de 22 % comparée à l’année précédente. » Drôle d’idée, de vouloir comparer une amélioration à une année ! « Comparée »...

  • La faute de la page 2 du dimanche 6 juin 2010

    06 juin 2010 ( #La faute de la page 2 )

    Forum de l’emploi à Gravelines « Dans les allées du forum, renseignements, conseils et offres sont précieuses. » La construction de la phrase interdit cet accord : l’adjectif attribut qualifie l’ensemble de l’énumération. Et la grammaire veut dans un...

  • La faute de la page 2 du mercredi 13 octobre 2010

    13 octobre 2010 ( #La faute de la page 2 )

    Réfection de l’A25 : fin du chantier « 1,2 km de chaussée ont pu être traités par semaine. » Qu’est-ce qui nous vaut ce verbe au pluriel, dans une phrase où tout le reste est au singulier ? Le pluriel, c’est à partir de 2 ; jusqu’à 1,999 999 999 999 999...

  • La faute de la page 2 du mercredi 15 décembre 2010

    15 décembre 2010 ( #La faute de la page 2 )

    Loon-Plage… au Moyen Âge Projet de cinéma à Berck « Qui étaient ces Loonois en l’an mil ? » (C’est le gros titre !) On écrit toujours : l’an mille , l’an deux mille. On peut employer mil pour les années jusque 1999, à l’exception justement de l’an 1000...

  • La faute de la page 2 du mercredi 5 janvier 2011

    05 janvier 2011 ( #La faute de la page 2 )

    Préparation du Marathon des sables 2011 « Une nouvelle quête pour étancher sa soif de nouveau challenge. » Le complément du nom est incorrect : il faut choisir entre l’expression au pluriel, et l’expression au singulier : sa soif de nouveaux challenges...

  • La faute de la page 2 du mercredi 26 janvier 2011

    26 janvier 2011 ( #La faute de la page 2 )

    Projet de parc naturel marin « Adossés à des kakémonos vantant les mérites de Maréïs avec l’argument publicitaire, "Laissez-vous raconter la mer !", Pierre de Bousquet, Préfet du Pas-de-Calais, expose les différentes étapes. » • Un participe passé («...

  • La faute de la page 2 du lundi 16 mars 2009

    16 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « Dire que les travaux de rénovation de l’A25 connaîtront un coup d’accélérateur en 2009 est un euphémisme. » Non, c’est une litote ! Une litote consiste à dire moins que la réalité (tout en faisant com-prendre au moins la réalité). Un euphémisme, c’est...

  • La faute de la page 2 du samedi 14 mars 2009

    14 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « Des Polonais ne se sont-ils pas exilés en France pour venir y chercher du travail, et n’y ont-ils pas implanté une part de leur culture ? » Ça fleure le pléonasme. On peut sans crainte enlever « venir » et le « y » qui le suit. D’autre part, « implanté...

  • La faute de la page 2 du mercredi 4 mars 2009

    04 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « 1,3 milliard d’euros versé aux actionnaires. » 1,3 milliard, c’est : 1 300 000 000. De quoi accorder au pluriel ! Versés , donc. Car « milliard » est dans le déterminant – pluriel –, et ce sont les euros qui sont versés. Pas d’S à « milliard » cependant...

  • La faute de la page 2 du mardi 3 mars 2009

    03 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « Pourtant, il se dit prêt à passer dans l’autre camps, celui des opposants. » Camp ne prend pas d’s au singulier. Il ne vient pas du latin campus, qui aurait pu justifier un s étymologique, comme dans corps (< corpus) ou temps (< tempus), mais de l’italien...

  • La faute de la page 2 du lundi 2 mars 2009

    02 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « A ces deux publications suivent des participations à des salons. » « Un autre projet : rendre accessible ce sport auprès des scolaires. » « En septembre 2006, il faut convaincre l’éditeur pour publier "Bibou et le monde des échecs". » « Du big bang...

  • La faute de la page 2 du dimanche 1er mars 2009

    01 mars 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « Passionné il est devenu. Des heures et des heures au bord de l’eau, tant en rivière, en canal ou en étang, l’enfant, puis l’adolescent et enfin l’homme a passé. » L’ensemble de l’article est écrit sur ce ton rendu emphatique notamment par des inversions....

  • La faute de la page 2 du mardi 13 janvier

    13 janvier 2009 ( #La faute de la page 2 )

    « Cible des militants, les différentes aides accordées par le conseil régional et la demande "d’une totale transpa-rence" sur l’usage des fonds publics. » « Cible » signifie ici "objectif" plutôt que "victime visée". Ainsi, « demande » fait double emploi....

Présentation

  • : La faute de l'édito de la maire & Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...