1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
Rien de grave. Deux fautes d’accord : 1) Lignes 2 et 3 : « Ce principe m’a une nouvelle fois conduit à proposer l’ouverture d’un centre de vaccination. » Nous l’avons tous appris : le participe passé employé avec avoir s’accorde avec le COD si celui-ci...
Rien de grave. Une légère faute de construction : Lignes 6 et 7 : « La plus grande sévérité s’impose contre ceux qui bafouent ces principes ». Sévérité et sévère ne se construisent pas avec la préposition contre. On est sévère / on fait preuve de sévérité...
↓ Rien de grave. Une faute de construction : Lignes 33 et 34 : « Comme la presse s’en est fait largement écho, […] » Il faut le l’. La presse s’en est largement fait l’écho. “Se faire l’écho de” est une expression figée, qu’on ne peut pas modifier. Trois...
Rien de grave. Trois petites erreurs de syntaxe : 1) Ligne 19 : « […] pour favoriser la pratique et la circulation des vélos ». On ne peut pas parler, au pluriel, de « la pratique […] des vélos ». Il faut tourner autrement. Pour favoriser la pratique...
Rien de grave. Deux fautes d’accord : 1) Ligne 21 : « La poursuite d'actions […] relatives aux voiries. » Voirie a deux sens : 1) “Ensemble des voies” (c'est apparemment le cas ici) ; 2) “département administratif qui s’occupe des voies”. Dans les deux...
Obligés de vivre dans une caravane brûlée « Enceinte à l’époque de leur rencontre, la jeune fille de 22 ans a vu sa fille placée, faute d’un logement décent. Comble du malheur, l’album photo du fruit de ses entrailles a brûlé. » • « A vu sa fille placée...
↓ Rien de grave. De toutes petites fautes d’orthographe : Ligne 3 : « D es contrôles renforcés réservés aux poids-lourds. » Sans trait d’union : un poids lourd, des poids lourds. Lignes 6 et 10 : « L a visite du Premier Ministre ». « Auprès du Premier...
~ Rien de grave. Deux fautes d’accord : 1) Ligne 35 : « […] l’acquisition de compétences exigées en entreprises. » Si l’on parle d’un ensemble d’entreprises, voire de toutes, il faut dire au pluriel : les compétences exigées dans/par des/les entreprises...
~ Rien de grave. Quatre fautes d’accord : 1) Lignes 2 et 3 : « C'est à sa juste mesure que j'apprécie ces témoignages de gratitude sincères et spontanés. » Le “possesseur” (« ces témoignages ») étant pluriel, employer l'adjectif possessif “leur”. C'est...
(131 ou 132 : selon les versions, numérique ou papier) Rien de bien grave. 1) Une seule faute d’accord : Lignes 13 : « U ne baisse de chiffre d’affaire ». Dans le sens de : “activité d’achat, de vente, d’échange”, le mot affaire est au pluriel. Toujours...
Rien de grave. Quatre fautes d’accord : 1) Lignes 5 et 6 : « Mon intervention a permis l’attribution de mille doses de vaccins supplémentaires. » Pas d’s à vaccin ici, pas plus qu’à yaourt dans “mille pots de yaourt”. Même s’il s’agissait de différentes...
~ Rien de grave. Une faute d’orthographe : Lignes 37 et 38 : « […] et ce pour la 8ème année consécutive. » Cette abréviation fantaisiste de l’adjectif numéral ordinal est fautive. Les abréviations correctes sont : 1er, 1re, 2e, 3e, 8e , etc. – Mais il...
Rien de grave. Deux petites erreurs de construction : 1) Lignes 22 à 24 : « Notre programmation a été totalement repensée pour s’adapter aux mesures sanitaires en vigueur ». Le « s’ » ne peut pas représenter « notre programmation ». L’expression du but...
En traîneau dans le Grand Nord Commémoration de la Première Guerre mondiale « " Mais tout va bien ils [les chiens] ont été récupérés par mes Handlers." » Deux propositions non subordonnées ni coordonnées sont juxtaposées, et alors forcément séparées par...
Rien de grave. Une faute d’accord : Ligne 36 : « […] dans les meilleures conditions possibles ». Contrairement à « meilleures », possible ne qualifie pas « conditions », et ne doit pas s’accorder avec ce mot. C’est un impersonnel, il est donc invariable....
Des étudiants chinois à Boulogne « Une quinzaine d'étudiants Chinois du CUEPP de Calais parlent de leur pays à Boulogne » C’est le surtitre. Pas de majuscule à l’ethnonyme adjectif. Comparons : des Chinois, des étudiants chinois . (L’accord du verbe au...
~ Rien de grave. Vocabulaire 1) Lignes 7 et 8 : « […] le bilan des dernières saisons estivales et l’affluence exceptionnelle de touristes ont démontré le bien-fondé de cette vision audacieuse et volontariste […] » L’adjectif exceptionnelle contredit ce...
Les Sarkozy au Touquet « Mais il aura tout de même fallu plusieurs minutes à Nicolas Sarkozy pour aller des coulisses à la salle de concert, ne repoussant aucun autographe, photo et poignée de main. » Erreur dans le choix de la conjonction. Après ne......
Exposition de photos "Long Cours" à Dunkerque « L'exposition "Long Cours" est l'occasion de réunir le regard de ces cinq photographes au style très différent : "Le territoire portuaire est incroyablement photogénique, tout se superpose, tout s'imbrique,...
Faits divers « C'est à l'origine une amie du prévenu qui conduisait le véhicule : mais prise d'un malaise, le prévenu s'est décidé à prendre le volant.. » • On ne peut pas construire ainsi. À cause de l’apposition, la phrase dit que c’est le prévenu qui...
Portrait : un sauveteur en mer à Berck « " C’est un bateau conçu par Zodiac pro, il mesure 8m possède deux moteurs de 115cv en contre rotation ce qui permet d’augmenter la puissance de 30 %. " » • Ponctuation entre deux propositions indépendantes non...
La situation de la pêche à Boulogne « En cause : le mauvais temps, qui empêche la pêche côtière de sortir. » Par métonymie, pêche peut aussi désigner le lieu de pêche, mais non à soi seul des navires, ni des marins. Il faudrait pour bien faire dire sans...
Les étudiants chinois à Dunkerque « " On trouve de quoi s'amuser aussi, dans les bars, mais il n'y a pas beaucoup de karaoké, c'est dommage." » Forcément au pluriel : pas beaucoup de karaokés. « […] soit quasiment 10 000 euros de budget pour faire envoyer...
Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale « Quatre longues années de rencontres, de discussions, de négociations pour les responsables du Parc naturel régional avec les élus des 154 communes membres de l'organisme pour enfin aboutir à une charte...
Gildas Tromeur, Le Grand Livre des curiosités de la langue française, éditions de L'Opportun. Faits divers « Adélaïde a été enterrée vendredi dans l'urgence, sous X, dans le carré des indigents du cimetière de l'Ouest à Boulogne-sur-Mer, sans plaque ni...
