La faute de la page 2 du dimanche 27 mars 2011

Portrait : un cascadeur boulonnais

    « Certaines scènes sont coupées, ça peut-être frustrant. »

    Confusion entre l'adverbe peut-être et la succession "peut être", où "peut" est conjugué. Ça peut être frustrant.

   « J’ai fait plus de 100 heures de tournages à l’aéroport de Paris. » Même s'il s'agit de plusieurs films, tournage doit être ici au singulier, quel que soit le nombre de séances de tournage. Cent heures de tournage.

   Pour en finir avec la page 2, une virgule unique entre un sujet et son verbe :« "Le fait que cela soit tiré d’une histoire vraie, m’a procuré d’autant plus d’émotion." »Pas de virgule unique entre « le fait » et « a procuré » !