La restauration sur la Côte d’Opale
« "Les élus et même les commerçants en général ne font pas assez en fonction des Anglais." »
Cet emploi de « font » est de nature à m’écorcher les oreilles. Deux constructions sont préférables : ils ne font pas assez pour les Anglais, et, par exemple : ils ne travaillent pas assez en fonction des Anglais.
« Les 18 et 19 de ce mois, c’est à dire ce week-end. » Toujours des traits d’union à c’est-à-dire.
Pour en finir avec la page 2, une mise au point : « C’est le cas par exemple d’Hervé Lefebvre, patron du Café de Paris et Calais, mais aussi président des Toques et sans cravates. » • C’est toujours Natacha Bouchart qui est "patron" de Calais, et non pas Hervé Lefebvre. • Pas d’s à "cravate", dans la mesure où l’on n’en porte normalement qu’une. Des gens sans cravate.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}