Une partie de la tour du Reuze de Dunkerque est à vendre
« La tour du Reuze a ses détracteurs et des amateurs. Pour ces derniers qui auraient 1,5 million d'euros dans leurs poches, ils peuvent acquérir 84 lots. »
On est obligé d'être plus lourd dans la deuxième phrase : Pour ceux de ces derniers qui auraient 1,5 million d'euros en poche.
« L'offre de vente aurait pu paraître un peu originale pour qui veut et qui peut investir, "si la situation des locataires n'était pas aussi dramatique", analyse Wulfran Despicht. "C'est dommage, tous ces propriétaires jouent davantage la rentabilité financière plutôt que la gestion immobilière..." » • On rendrait peut-être mieux le sens attendu en ne répétant pas « qui » dans la première phrase. Pour qui veut et peut investir. • « Davantage » et « plutôt » sont redondants dans la deuxième phrase : choisir l'un ou l'autre.
Pour en finir avec la page 2, un petit pléonasme : « La tour du Reuze, culminant à 75 mètres de hauteur. » Culminant à 75 mètres.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}