Baisse d’effectif dans le secteur hospitalier dunkerquois
« "On nous dit que la seule possibilité pour rétablir l’équilibre…" »
Construire le complément de « possibilité » avec la préposition de. La seule possibilité de rétablir…
« Avant le GCS, nous comptions 1 800 accouchements sur nos deux sites. Depuis, nous en avons enregistrés 1 500 en 2009 […] » Quand c’est en qui fait office de C.O.D., le participe passé employé avec avoir ne s’accorde pas. Nous en avons enregistré 1 500.
« "Il y a déjà du personnel là-bas, comment vont-ils répartir ?" » Ne pas employer le verbe répartir sans C.O.D. Comment vont-ils le répartir ? Comment va-t-il se répartir ?
Pour en finir avec la page 2, une alliance de faute de syntaxe et de fautes de ponctuation : « "Aujourd’hui, nous avons des médecins sur place, de garde et cela coûte cher." » Il faut sans doute comprendre : Aujourd’hui nous avons des médecins de garde sur place, et cela coûte cher.