La faute de la page 2 du mardi 15 février 2011

Situation économique de Nausicaa à Boulogne

   « 30 % des visiteurs de Nausicaa (essentiellement des Belges, des Franciliens ou des Français d’autres régions, plutôt des seniors primo visiteurs et des couples) sont considérés comme "gros dépensiers". »

    Certes, on comprend le « ou » comme inclusif. Mais, s’agissant d’une moyenne, les uns et les autres font partie des 30 %. Des Franciliens et des Français d’autres régions. • Trait d’union : des primo-visiteurs.

   « 96 %des visiteurs

s’estiment "satisfaits". » « 7 à 8 %des visiteurs. » « Pour 66 %des visiteurs. » Espace après « % » comme après un mot. [Mais il est vrai que le manque d’espace ne se fait sentir que dans le copié/collé, non dans le journal ; bizarre…]

   Pour en finir avec la page 2, une citation : « Guy Lengagne "met au défi quiconque" de trouver pareille entreprise aussi "bénéfique" pour l’économie boulonnaise. » « Met » devait se trouver hors guillemets, puisqu’il est à la troisième personne. • « Aussi bénéfique » nécessiterait que le nom soit précédé d’un déterminant : Une telle entreprise aussi bénéfique, une entreprise aussi bénéfique.

   N.B. J'ai dû revenir un tantinet sur ce que je disais hier ; qu'on veuille bien m'en excuser.