Conseil municipal à Dunkerque
« Dernière acquisition d’importance, plus de 700 000 €, avec le centre d’accueil et d’hébergement du Polder, qui du Sivom de l’Aa échoie à la ville. »
« Avec » est de trop. • Faute de conjugaison : échoir n’est pas un verbe du premier groupe : qui échoit à la ville. (Le correcteur d’orthographe n’a pas bronché parce que échoie est la forme du subjonctif.)
« Le maire a établi le même raisonnement avec les deux dettes, communale et celle des deux Sivom, cumulées. » On ne peut pas coordonner un nom et un pronom, mais deux noms, ou deux pronoms : Deux dettes, celle de la commune et celle des deux Sivom.
« Bertrand Ringot, candidat au poste de conseiller général en mars, et au quel ils prêtent des prétentions […] » En un seul mot : auquel, auxquels, laquelle, lesquelles, duquel, desquels, desquelles. On dira plutôt, quand l’antécédent est une personne : un candidat à qui ils prêtent…
Pour en finir avec la page 2, un bégaiement ? « L’ancien maire a avancé qu’il y a avait "confusion […]" » Bégaiement, ou hésitation entre présent et imparfait ? Il a avancé qu’il y avait…
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}