La faute de la page 2 du samedi 9 juillet 2011

Élection de Miss Gravelines

   « "Il faudrait organiser une pré-sélection." » 

    Le préfixe pré- se soude toujours au radical : jamais de trait d’union, même si le radical commence par une voyelle (préavis). Organiser une présélection.

   « Suite aux intempéries prévues ce week-end, l’élection de Miss Gravelines aura lieu au Sportica. » Attention au "suite aux" ! Une conséquence (« l’élection de Miss Gravelines aura lieu au Sportica ») ne saurait précéder sa cause (« intempéries prévues ce week-end »). [On peut prendre le temps de réfléchir…] Suite aux prévisions d’intempéries de ce week-end, l’élection de Miss Gravelines aura lieu à Sportica. 

   « Concert de Nadiya » Nâdiya. (Je ne sais pas vraiment pourquoi.) 

   Pour en finir avec la page 2, une faute de construction : « Ne reste plus à la météo qu’à y mettre un peu du sien... » Celle-ci sous-entend qu’on avait attendu préalablement de la météo d’autres choses que le beau temps. Il ne reste plus que la météo y mette un peu du sien. Ce que, au vu de l’encadré « dernière minute » (voir ci-dessus), elle ne va pas faire. • D’autre part (mais on va peut-être trouver que là je vais trop loin), je me suis rendu compte en copiant / collant que les points de suspension finals n’en sont pas, mais la succession de trois points simples (trois caractères au lieu d’un). Le traitement de texte Word les transforme automatiquement. Sinon, pour les points de suspension : Alt+0133. Un peu du sien…

   N.B. : « Terminées les soirées privées indoor. » Pas de faute ici : l’accord, dans ce tour, est facultatif. Fini, terminé les soirées, ou : Finies, terminées les soirées. Mais toujours invariable : Vu, étant donné les soirées.