La faute de la page 2 du vendredi 11 février 2011

Portrait : F. Reynaert publie un livre.

   « Quel sont vos prochains projets sur le feu ? »

    • Le pronom interrogatif « quel » doit s’accorder avec le nom qu’il représente : « projets », qui est au pluriel. Quels sont vos projets ? • « Prochains » est contradictoire avec « sur le feu ». Des "projets sur le feu", c’est un pléonasme ; de "prochains projets", c’est un paradoxe : soit ils sont des projets présents, soit ils ne le sont pas encore, ils sont « prochains », et ils n’ont pas d’existence ! Quels sont vos projets suivants ?

   « La sortie de "Nos ancêtres les Gaulois et autres fadaises." » L’usage est de mettre les titres en italique (dans un manuscrit : soulignés), sans guillemets. La sortie de Nos ancêtres les Gaulois et autres fadaises.

   Pour en finir avec la page 2, deux fautes dans l’usage des majuscules : « On nous a toujours appris que Clovis [mon illustration] était Français. » « Il dénonce ces images d’Épinal de l’histoire. » « Français » est adjectif : pas de majuscule. « Histoire », dans ce sens, en prend une.