Le festival Midsummer à Condette
« Ce qui fait le charme du Midsummer Festival, c'est que les concerts sont à la fois accessibles à tous, et répondent aussi à une exigence de qualité. » « À la fois » et « aussi » sont redondants. C’est que les concerts sont accessibles à tous, et à la fois répondent à une exigence de qualité.
« Plein tarif : 10 euros ; Gratuit : étudiants, bénéficiaires R.S.A. demandeurs d'emploi. » • Pas de majuscule après le point-virgule. • Mais virgule avant le dernier élément de l’énumération : après « R.S.A. »
« Quant à la soprano Monique Z., avec le comédien Marc Z., ils rendent hommage à l'histoire d'Henriette. » La reprise de « la soprano » et de « le comédien » par « ils » est fâcheuse. La construction veut que le pronom ne doive représenter que « la soprano », à cause de la préposition « avec ». Quant à la soprano, avec le comédien, elle rend hommage… Ou : Quant à la soprano et au comédien, ils rendent hommage…
« Des habitants du Département. » Sans majuscule : du département.
Pour en finir avec la page 2, une virgule et une minuscule : « Le succès de l’exposition Sweet Sixty, rassemblant 60 photos de Paris-Match pour retracer le règne de la Reine Elizabeth II en est une parfaite illustration. » • Il fallait obligatoirement une autre virgule après « Elisabeth II », afin qu’il n’y en ait pas une unique entre le sujet « le succès » et son verbe « est ». • Pas de majuscule à reine.
Labels : Vocabulaire, Accords.