Une jeune handicapée de Berck à la télévision
« […] des opérations avec présence de stands lors de diverses manifestations locales, récupération de bouchons plastiques, etc... »
• Il ne s’agit pas de l’adjectif plastique ("qui peut être façonné", etc.), mais du nom de la matière : des bouchons en plastique, des bouchons plastique. Pas d’accord. De même : des sacs plastique, etc.
• Choisir entre etc. et les points de suspension. Choix 1 : Etc.
« Un coût variant entre 8000 et 2500 euros. »
Commencer plutôt par le petit nombre : entre 2 500 et 8 000 euros.
« "Lisa a besoin de liberté mais aussi d'intimité liée à son évolution physique." »
Employer un déterminant lorsque le nom est par la suite, justement, déterminé. Comparons : Elle a besoin de liberté et d’intimité. Et : Elle a besoin de liberté, et d’une intimité liée à son évolution. Ou : de l’intimité liée à son évolution.
« "Le neveu d'un beau frère." »
Ce n’est pas l’adjectif + le nom, mais un nom composé : trait d’union. Un beau-frère.
« Lisa nous lâche un large sourire quand on lui évoque cette opération. »
« Lui » est fautif : ne pas construire le verbe transitif direct évoquer avec un complément d’objet second. Quand on évoque (devant elle) cette opération.
« Six mois plus tard il y a aura un programme de rééducation. »
Choisir entre présent et futur !
« France et Jean-Marc ont espoir pour leur enfant. Un espoir légitime comme tout parent. »
La comparaison est déséquilibrée. On ne saurait comparer un espoir à un parent. Un espoir légitime comme peut en avoir tout parent. Un espoir légitime comme celui de tout parent.
« Si ce lundi 16 septembre, Lisa est apparue aux côtés de sa maman sur le petit écran, interrogée par l'animatrice Sophie Davant, c'est en réalité le 9 juillet dernier que l'émission fut enregistrée. »
Ne pas mêler le passé composé ou le présent avec le passé simple dans un même énoncé. C’est le 9 juillet que l’émission a été enregistrée. Ou, si on veut marquer davantage l’antériorité : C’était le 9 juillet que l’émission avait été enregistrée.
Pour en finir avec la page 2, un peu de ponctuation :
• « Le nom semble barbare. mais […] » Majuscule après un point.
• « Cette intervention a un coût ; Et pas […] » Minuscule après un point-virgule.
• « "Et un monsieur qui nous connaît bien, a contacté l'émission et nous a inscrites." raconte France M. » • Pas de virgule unique entre un sujet et son verbe. • Virgule entre la citation et la proposition introductrice postposée.
/fdata%2F2192532%2Favatar-blog-1058765735-tmpphp9QcRUQ.jpeg){kind=avatar}