Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 septembre 2013 2 10 /09 /septembre /2013 09:53

Activités extrascolaires à Gravelines

 

   « Il s'agira d'une initiation ou de perfectionnement de pêches plus techniques. »

   • Rechercher une symétrie de part et d’autre de la conjonction de coordination. Il s’agira d’une initiation ou d’un perfectionnement.

   • La préposition « de » avant « pêches » est mal choisie, notamment pour compléter « initiation ». Tournons autrement : Il s’agira d’une initiation à des pêches plus techniques, ou d’un perfectionnement. (La virgule marque l’ellipse : « d’ » fait pivot entre « s’agira » et « un perfectionnement ».)

 

   « […] (amener un justificatif de domicile). »

   On amène quelqu’un ou quelque chose qui se déplace : un ami, un chien, une voiture, voire une brouette. Mais quelque chose qu’on a en main, dans la poche ou sur le dos, on l’apporte. (À moins que le « justificatif de domicile » soit un témoin…)

 

   « 32 euros par résidants CUD, 40 euros pour les extérieurs. »

   « Par » veut dire « pour un » : singulier ensuite. 32 € par résidant.

 

   « Reprise à partir du 25 septembre. »

   La locution prépositive à partir de annonce une durée ; or, la reprise est un fait ponctuel. Reprise le 25 septembre. Ou : L’atelier BD sera ouvert à partir du 25. De même, on évitera : « Reprise dès le 9  septembre ».

 

   « Cette année, deux nouveautés sont proposées. La première consiste à créer un club nature. »

   On a l’impression ainsi que c’est au public de la créer. La première consiste en un club nature.

 

   Pour en finir avec la page 2, un pronom d’un mauvais genre : « Elle [l’animation] s'adresse aux enfants à partir de 10 ans qui veulent apprendre à dessiner, construire, inventer des personnages, des décors, des histoires. "Ou à ceux qui ont déjà un projet et qui cherchent à la réaliser". »

   À la fin il s’agit de reprendre « un projet » : masculin. Qui cherchent à le réaliser.

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : La faute de l'édito de la maire & Nord LittÉral - La faute de la page 2 - Depuis 2008.
  • : 1 jour, 1 journal, 1 page, au moins 1 faute corrigée !
  • Contact

Légende

Les citations du journal sont copiées entre guillemets en caractères noirs et gras :

« Citation »

• Mes propos sont en gris. La correction proposée est en caractères verts et gras.

Recherche Mot Clé...

Archives